Chicago firm expands portfolio with Phoenix apartment purchase; plus more Valley deals – The Business Journals